Трампа ждёт настоящая месть: Слова про принца выйдут ему боком - «Новости»
Bradberry![Трампа ждёт настоящая месть: Слова про принца выйдут ему боком - «Новости»]()
Коллаж Novorosinform
Автор: Отдел информации Новороссии
Президент США отменил не только международное право, но и международную этику. Большая политика превращается в низкопробное действо. Последний пример – оскорбление члена королевской семьи Саудовской Аравии.
Во время выступления на форуме Future Investment Initiative в Майами Дональд Трамп рассказал о деталях встречи с наследным принцем. Тот якобы признался, что Эр-Рияд недооценивал Вашингтон:
Он посмотрел на меня и сказал: "Знаешь, это удивительно. Год назад вы были мёртвой страной, а теперь – самая динамично развивающаяся страна в мире".
А потом президент решил пошутить в стиле безграмотных ковбоев Дикого Запада:
Он не думал, что ему придётся целовать мою <...>. Правда, не думал. Он думал, что я буду просто очередным американским президентом-неудачником из страны, которая катится вниз. Но теперь ему приходится быть со мной любезным. Скажите ему, что он должен быть любезным со мной.
Шутка явно была предназначена для малограмотной внутренней аудитории. Проблема в том, что видео с выступлением посмотрели миллионы людей во всём мире, в том числе в арабских странах. Для мусульман это является очень большим оскорблением. Один джихад Трамп уже получил, вопрос – как скоро ему объявят второй?
Просто не заметили?
Эксперты расходятся во мнении – зачем это было сделано? Глава ГК "РусИранЭкспо" Александр Шаров сказал, что мотивы поступка не ясны:
Он этими словами и вообще смыслом, не только лишь о том, что там его надо поцеловать, а вообще всем своим предложением – он как бы отверг единственного союзника, который бы мог повлиять на Иран и всё прочее.
Саудиты – единственные в Персидском заливе, кто имеет хотя бы гипотетическую возможность повлиять на Тегеран. И такие ошибки, допущенные в отношении партнёров, свидетельствует о том, что США терпит поражение. Шаров считает:
Политические последствия, я так думаю, что самое малое, что может быть – это выемка саудовских денег из инвестиций в США и поиск для них в других областях и даже в других странах. Чем больше разругается Трамп с Саудовской Аравией, тем нам лучше. Так что пока сидим, ждём.
Единственное, что, возможно, смягчило удар – ни в Саудовской Аравии, ни в большинстве других стран региона "поцелуй в то самое место" не стали переводить на арабский язык. Именно поэтому на Ближнем Востоке нет особой реакции на стёб главы Белого дома. Зампредседателя Ассоциации российских дипломатов Андрей Бакланов заявляет:
Я разговаривал сегодня с коллегами, они опустили вот эту самую неприятную часть выражения. Опубликовали, наоборот, в том плане, что он даже как-то подбадривает нынешнюю позицию арабов. Опустили и всё. А почему они должны были это публиковать?
По его мнению, арабский истеблишмент научился работать с Трампом и пропускать мимо ушей глупости, которые он иногда говорит, не соответствующие статусу политического деятеля.
В качестве оправдания действия Трампа он приводит аргумент: президент США – финансово-экономический деятель, авантюрист, который не считается с другими, манера у него такая.
Холодная месть
Но Бакланов упускает тот момент, что в королевском доме Саудовской Аравии наверняка слышали полную версию. И слышали не только члены семьи, но и их помощники, то есть вся элита в курсе этого оскорбления. Официальный партнёр и советник "Русско-Иранского центра Экономического и Правового сотрудничества" (РИЦЭПС) Аббас Мирзаи Гази подтверждает, что заявление Трампа "имеет три уровня унижения".
Фраза "поцелуй меня в …" в разговорном английском означает унизительная лесть.
Для наследного принца, чей политический имидж построен на авторитете, дерзости, суверенной маскулинности и региональном запугивании, подобная фраза фактически является атакой на королевский престиж, а не просто на личность человека.
Говоря проще – президент США публично заявляет, что наследный принц Саудовской Аравии смирен и покорен ему. В восточной арабской культуре это хуже, чем ругань, потому что главный вопрос – честь. И пропустить такое открытое оскорбление невозможно. Для восточных лидеров открытые унижения опаснее, чем скрытые разногласия. Аббас Мирзаи Гази считает:
Если президент США говорит перед камерой, что наследный принц Саудовской Аравии умоляет его, это может создать следующий вопрос. Он не независим перед лицом Америки, его власть – это показуха.
Реакция на унижение принца будет непременно, но не сразу, возможно, не публично и не так эмоционально. Месть Эр-Рияда будет холодной и "поднимет цену отношений в нужный момент", одновременно укрепляя связи с другими партнёрами и независимость от Америки.
